Mahesa Jenar: Abdul Rahman

Orang Jawa mengatakan "asmo minongko jopo", yang artinya kurang lebih "nama merupakan doa". Pemberian nama kepada anak sebisa mungkin merupakan sebuah doa dan pengharapan terhadap anak tersebut.

Bagi yang menamakan anaknya dengan nama islami, biasanya menggunakan bahasa arab, yang maknanya merupakan doa itu sendiri.

Namun bagaimana jika bahasa arab yang digunakan tersebut salah kaprah?

Ambil contoh nama yang cukup populer: Abdul Rahman

Penulisan dalam bahasa arab adalah:Â Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ø±ØÙ…Ù†

Sesuai aturan pembacaan, Lam Alif Ma'rifat (bacaan 'Al' pada awal kata, misalnya 'Al' pada kata 'Al Amin') dibaca berbeda tergantung huruf di belakangnya.

Secara garis besar dibagi menjadi 2, yakni:

Idghaam Qomariyah, jika di belakang Lam Alif Ma'rifat adalah huruf:Â Â Ø§ Ø¨ Ø¬ Ø Ø® Ø¹ Øº Ù Ù‚ Ùƒ Ù… Ù‡ Ùˆ ÙŠÂ
Idghaam Syamsiah, jika di belakangnya adalah huruf:Â Øª Ø« Ø¯ Ø° Ø± Ø² Ø³ Ø´ Øµ Ø¶ Ø· Ø¸ Ù„ Ù†Â

Untuk Idghaam Qomariyah, Lam Alif Ma'rifat dibaca jelas, misalnya:Â Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ù‚Ù‡Ø±

Dibaca Abdul Qohhar.

Huruf L pada Abdul didapatkan dari kata Abdu sambung dengan Al-Qohhar.

Sedangkan pada Idghaam Syamsiah, Lam Alif Ma'rifat dihilangkan, dan digabung dengan huruf sesudahnya.

Kembali ke contoh kita:Â Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ø±ØÙ…Ù†

Dibaca Abdurrahman, bukan Abdul Rahman.

Kalau dibaca Abdul Rahman, dari mana huruf L-nya? sebab huruf Ro adalah termasuk Idghaam Syamsiah yang mewajibkan Lam Alif dibaca lebur dengan huruf Ro (Ro menjadi ber-tasydid).

Sama seperti di Bismillahirrahmanirrahiim, yang Lam Alif di depan Rahman dan Rahiim tidak dibaca.

Lalu, apa nama Abdul Rahman menjadi tidak sah?

Mengutip kata Shakespeare, "apalah arti sebuah nama".

Dan menurut Abdurrahman Wahid, "gitu aja kok repot"

December 2021

Mg	Sn	Sl	Rb	Km	Jm	Sb
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Kategori

Arsip

Ada 18 komentar

idiluam pada July 10, 2008 1:32 PM menulis:

Anakku jennengge Faqih Awal Sa'bani
benner ga jo. Koyok konsultasi aja ;))
kayaknya bisa nih di jadiin layanan sms
ketik: REG<spasi>ARYO<spasi>Nama Anda
kirim ke 1234

Aryo:
Lek secara nama sih bener ae lah. Salah-e iku lek sing tengah dianggap bahasa Arab. Kudune kan Awwal, asal kata Awwalun kan? ;;)

Balas Komentar Ini

Jauhari pada July 10, 2008 3:55 PM menulis:

Jenengku Jauhari artinya apa mbah?

Aryo:
menyan, mana menyan?

Bagas pada July 10, 2008 7:05 PM menulis:

Nikahnya barusan kemarin tapi kok sudah menamai anak??

*sebar gossip*

Aryo:
hey, jangan sembarangan pake nama Bagas yah, itu udah reserved di sini!

Bagas pada July 10, 2008 7:07 PM menulis:

sendmail: Can't send mail: Sender domain (gmail.com) does not belong to user, please use your own domain Status: 200 Pragma: no-cache Content-Type: text/html; charset=utf-8

beh, komen ning kene jan angel tuenannnnnnnnn....

Aryo:
ah paling tidak aku masih punya blog.

NUS MANA BLOGMU??

*kaburr*

Diah pada July 11, 2008 11:35 PM menulis:

Wah baru kemarin nikah.sudah jadi ya mas..benar2 tajam ya..

Selamat ya....udah mulai ancang2 dengan nama :D

Aryo:
dilandepi terus yo tajam :p

isdah ahmad pada July 12, 2008 9:55 AM menulis:

loh wis kate duwe anak? cepete?

Aryo:
sik katene

Adam Sundana WeBlog pada July 12, 2008 5:03 PM menulis:

kalo Ahmad Maulana Faiz Adam apa artinya mas? :)

Aryo:
wah, kalo mengartikan nama saya kurang yakin :)

paling juga tau arti per kata, tapi untuk utuhnya saya kurang yakin.

sluman slumun slamet pada July 13, 2008 7:11 PM menulis:

Salut! Jeli! Begitu juga dengan abullah yang harusnya dibaca seperti qulhullahu bukan lillahi.
Ah sudahlah. Apa arti sebuah nama, al amin pun seorang penyelangkang ulung.

Aryo:
pesen selangkangan ayam panggang 1 yak, ga pake lama!

anton ashardi pada July 14, 2008 7:00 AM menulis:

trus, nama anaknya sampeyan gimana?

Aryo:
ya ntar kalo udah punya anak ;;)

idiluam pada July 14, 2008 9:48 AM menulis:

Bener Jo,
Nama kata Awal asal katanya dari awwalun, kata awal lebih "dibahasa" kan, biar lebih mudah pelafalan lidah orang Indonesia, jika dibandingkan menggunakan Awwal dan juga kata sudah sesuai dengan EYD ;))

Aryo:
o gitu

Gum pada July 14, 2008 10:51 AM menulis:

Mengutip kata Shakespeare, "apalah arti sebuah nama". Dan menurut Abdurrahman Wahid, "gitu aja kok repot"

dan kata saya, "ngono ae kok dadi bahan postingan"

eh, iyo. ayo nggawe banner, "Nus, ndi blogmu?"

arie pada July 15, 2008 8:14 PM menulis:

dughhhhw aku biyen ndak lulus boso arap.

iyo nuz endi blogmu ??

SJ pada July 16, 2008 11:56 PM menulis:

numpang lewat lagi. cuma mo memaparkan kalimat yg terkenal itu dengan lengkap:

"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

falla pada August 27, 2008 7:35 PM menulis:

hihih mas aryo mengingatkanku sama sekolah sore dulu.. duh waktu itu juara kalo pelajaran tajwid, tapi sekarang.. blas ora inget aku karo pelajarane...!!

Ririn pada August 31, 2008 11:46 AM menulis:

congrats!!! buat mas aryo ma mbak phi ...
maaf br tau skrg klo dah married :)

anyway ... my hubby's name also Abdur Rahman, so its correct .. yeeeeeee ^_^

Blaxastij pada September 1, 2008 4:40 AM menulis:

Pravitelstvo Rossii Rulit Vovka i Dimka Maladzi

Pendosbi oleni sosite chlen

JAJA pada September 13, 2008 3:35 AM menulis:

JAJA, UPYACHKA! UG NE PROIDET, BLYA!

Pascal pada July 29, 2009 6:40 PM menulis:

HWA HWA HWA :D :-O

Urip Iku Ngunduh Uwohing Pakarti

Abdul Rahman

Ada 18 komentar

Isi Komentar

Random Ayat

Pencarian

Posting Terbaru

Komentar Terbaru

December 2021

Kategori

Arsip

Tuan Rumah

Hitung Pasaran

Tinggalkan Pesan

Kisah Mahesa Jenar

Sindikasi